| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ← German: sein

Translation 1 - 50 of 79 >>

Ukrainian

German

–

бути {verb} [недок.]

2

sein

2 Words: Verbs

дружити {verb} [недок.]

befreundet sein

переживати {verb} [недок.]

besorgt sein

промокнути {verb} [док.]

durchnässt sein

перейматися {verb} [недок.]

erfüllt sein

наражатися чомусь {verb} [недок.]

etw.^Dat. ausgesetzt sein

наразитися чомусь {verb} [док.]

etw.^Dat. ausgesetzt sein

підлягати чомусь {verb} [недок.]

etw.^Dat. ausgesetzt sein

очікувати чогось {verb} [недок.]

etw.^Gen. gewärtig sein [geh.] [etw. erwarten, auf etw. vorbereitet sein]

бути готовим до чогось {verb} [недок.]

etw.^Gen. gewärtig sein [geh.] [etw. erwarten, auf etw. vorbereitet sein]

бути у формі {verb} [недок.]

юр. ховатися від слідства {verb} [недок.]

flüchtig sein

пропадати {verb} [недок.]

futsch sein [ugs.]

пропасти {verb} [док.]

futsch sein [ugs.]

нервуватися {verb} [недок.]

gestresst sein

мат. дорівнювати {verb} [недок.]

gleich sein

лицемірити {verb} [недок.]

heuchlerisch sein

бути перешкодою {verb} [недок.]

hinderlich sein

бути під чиєюсь владою {verb} [недок.]

jdm. ausgeliefert sein

бути комусь байдуже {verb} [недок.]

jdm. powidl sein [österr.] [bes. Wien] [ugs.] [egal, gleichgültig sein]

зарезервований для когось {verb}

jdm. vorbehalten sein

хворіти {verb} [недок.]

бути пунктуальним {verb}

pünktlich sein

плентатися в хвості {verb} [недок.]

Schlusslicht sein

соромитися {verb} [недок.]

schüchtern sein

мед. мор. мати морську хворобу {verb} [недок.]

seekrank sein

бути готовим {verb} [недок.]

soweit sein [alt]

бути незгодним {verb} [недок.]

uneins sein

пускати шпильки {verb} [недок.]

untergriffig sein [österr.]

не спати {verb} [недок.]

гніватися {verb} [недок.]

wütend sein

бути присутнім {verb} [недок.]

zugegen sein [geh.]

3 Words: Others

Можливо.

Das mag sein.

Unverified бути заіграшки [перен.] [ідіома]

ein Kinderspiel sein [ugs.] [Redewendung]

3 Words: Verbs

ігри спорт. володіти м'ячем {verb} [недок.] [футбол]

am Ball sein

бути націленим на щось {verb} [недок.]

auf etw. gerichtet sein

спеціалізуватися на чомусь {verb}

auf etw. spezialisiert sein

бути готовим {verb} [недок.]

auf Zack sein [ugs.] [Redewendung]

задихатися {verb} [док.]

außer Atem sein

ворогувати {verb} [недок.]

feindlich gesonnen sein

шалено кимось захоплюватись {verb} [недок.]

in jdn. vernarrt sein

бути закоханим в когось {verb} [недок.]

in jdn. vernarrt sein

дружити з кимось {verb} [недок.]

mit jdm. befreundet sein

поквитатися з кимось {verb} [док.]

mit jdm. quitt sein

розрахуватися з кимось {verb} [док.]

mit jdm. quitt sein

бути дуже радим {verb} [недок.]

sehr erfreut sein

юр. довести своє алібі {verb}

sein Alibi nachweisen

класти голову {verb} [недок.] [високомовно]

sein Leben geben [geh.]

залежати від когось/чогось {verb} [недок.]

von jdm./etw. abhängig sein

4 Words: Others

Чого бажаєте?

Was darf es sein?

» See 19 more translations for sein within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=sein%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.153 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sein!/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers