Dictionary Ukrainian ← German: von

Translation 1 - 50 of 169 >>

	Ukrainian	German
	від `{prep}`	von
	з `{prep}`	von
	із `{prep}`	von
2 Words: Others
	крім `{conj}`	abgesehen (von)
	окрім `{conj}`	abgesehen (von)
	далеко від `{adv}`	fernab `([+Gen.]` / von `[+Dat.]`) `[geh.]`
	осторонь (від) `{adv}`	fernab `([+Gen.]` / von `[+Dat.]`) `[geh.]`
	зсередини `{adv}`	von drinnen
	уражений чимось `{adj}` `{past-p}`	von etw.^Dat. heimgesucht
	відсіля `{adv}`	von hier
	зсередини `{adv}`	von innen
	апріорі `{adv}`	von vornherein
	завчасно `{adv}`	von vornherein
	з самого початку `{adv}`	von vornherein
	мовляв	von wegen
	нічого подібного	von wegen
	нічого схожого	von wegen
	нічого такого	von wegen
	Де там!	Von wegen!
	Де ж таки!	Von wegen!
	У жодному разі	Von wegen!
2 Words: Verbs
	абстрагуватися від `{verb}` `[док.`/`недок.]`	abstrahieren von
	повідомити когось про щось `{verb}` `[док.]`	jdn. von etw.^Dat. benachrichtigen
	переконати когось в чомусь `{verb}` `[док.]`	jdn. von etw.^Dat. überzeugen
	утримуватися від чогось `{verb}` `[недок.]`	von etw.^Dat. absehen
	відхилитися від чогось `{verb}` `[док.]` `[від` `дороги,` `теми` `і` `т.п.]`	von etw.^Dat. abweichen `[vom` `Weg,` `Thema` `etc.]`
	зіскочити з чогось `{verb}` `[док.]`	von etw. absitzen
	залежати від когось/чогось `{verb}` `[недок.]`	von jdm./etw. abhängen
2 Words: Nouns
	звільнення `{с}` (від) `[обов'язку,` `угоди]`	Entbindung `{f}` (von) `[Pflicht,` `Abmachung]`
3 Words: Others
	з боку ...	auf Seiten von ... `[geh.]`
	від А до Я `{adv}`	von A bis Z
	від початку до кінця	von A bis Z
	віддавна `{adv}`	von alters her `[geh.]` `[Redewendung]`
	здавна `{adv}`	von alters her `[geh.]` `[Redewendung]`
	споконвіків `{adv}`	von alters her `[geh.]` `[Redewendung]`
	споконвіку `{adv}`	von alters her `[geh.]` `[Redewendung]`
	з давніх-давен `{adv}`	von alters her `[geh.]` `[Redewendung]`
	від самого початку `{adv}`	von Anfang an
	з самого початку `{adv}`	von Anfang an
	відмінної якості `{adv}`	von ausgezeichneter Qualität
	арх. обсаджений деревами `{adj}`	von Bäumen gesäumt
	обабіч `{adv}`	von beiden Seiten
	змалечку `{adv}`	von klein auf
	від природи `{adv}`	von Natur aus
3 Words: Verbs
	перейняти щось у когось `{verb}` `[док.]`	etw. bei / von jdm. abschauen
	підгледіти щось у когось `{verb}` `[док.]`	etw. bei / von jdm. abschauen
	підглянути щось у когось `{verb}` `[док.]`	etw. bei / von jdm. abschauen
	списувати щось у когось `{verb}` `[недок.]`	etw. bei / von jdm. abschauen
	зрікатися когось/чогось `{verb}` `[недок.]`	sich von jdm./etw. lossagen
	відмовлятися від когось/чогось `{verb}` `[недок.]`	sich von jdm./etw. lossagen

» See 116 more translations for von within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.343 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren von/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

von in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: von

Translation 1 - 50 of 169 >>

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary