Dictionary Ukrainian ← German: vor

Translation 1 - 25 of 25

	Ukrainian	German
	перед `{prep}`	vor `[räumlich,` `zeitlich]`
2 Words
	головне `{adv}`	vor allem <v. a.>
	насамперед `{adv}`	vor allem <v. a.>
	пе̣редусім `{adv}`	vor allem <v. a.>
	що̣найперше `{adv}`	vor allem <v. a.>
	в першу чергу `{adv}`	vor allem <v. a.>
	до нашої ери `{adv}` <до н. е.>	vor Christus <v. Chr.>
	до Різдва Христового `{adv}` <до Р.Х.>	vor Christus <v. Chr.>
	недавно `{adv}`	vor Kurzem
3 Words
	все ще `{adv}`	nach wie vor
	перед сном `{adv}`	vor dem Schlafengehen
	собі під ніс `[ідіома]`	vor sich hin
	до нашої ери `{adv}`	vor unserer Zeitrechnung
	пінитися від злості `{verb}`	schäumen vor Wut
	юр. стояти перед судом `{verb}` `[недок.]`	vor Gericht stehen
	мало не луснути зі сміху `{verb}` `[док.]`	vor Lachen bersten
	вмирати від цікавості `{verb}` `[недок.]` `[перен.]`	vor Neugier platzen `[fig.]`
	схилятися перед кимось/чимось `[недок.]` `[також` `перен.]`	sich^Akk. vor jdm./etw. verneigen `[auch` `fig.]`
4 Words
	політ. юр. рівність `{ж}` перед законом	Gleichheit `{f}` vor dem Gesetz
5+ Words
	Зробіть наступне: ...	Gehen Sie wie folgt vor: ...
	іст. цитат. Бережися березневих ід!	Hüte dich vor den Iden des März!
	не бачити лісу за деревами `{verb}` `[ідіома]`	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen `[Redewendung]`
Fiction (Literature and Film)
	літ. філос. F Втеча від свободи `[Еріх` `Фромм]`	Die Furcht vor der Freiheit `[Erich` `Fromm]`
	мист. F Сон, викликаний польотом бджоли навколо граната, за секунду до пробудження `[Сальвадор` `Далі]`	Traum, verursacht durch den Flug einer Biene um einen Granatapfel, eine Sekunde vor dem Aufwachen `[Salvador` `Dalí]`
	фільм F Хто боїться Вірджинії Вульф? `[Едвард` `Олбі]`	Wer hat Angst vor Virginia Woolf? `[Edward` `Albee]`

» See 3 more translations for vor within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=vor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.145 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vor/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

vor in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: vor

Translation 1 - 25 of 25

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary